অনুপ্রাণন, শিল্প-সাহিত্যের অন্তর্জাল এ আপনাকে স্বাগতম!
অক্টোবর ২২, ২০২৪
৬ই কার্তিক, ১৪৩১ বঙ্গাব্দ
অক্টোবর ২২, ২০২৪
৬ই কার্তিক, ১৪৩১ বঙ্গাব্দ
  1. Home
  2. আলোচনা-সমালোচনা

Category: অনুবাদ প্রবন্ধ

<span style='color:#646970;font-size:14px;'>মূল : হাজেরা নাজিব, অনুবাদ : ইমামুল ইসলাম - </span><br/>হিন্দি চলচ্চিত্র ও অবিবাহিতা মায়েদের মাতৃত্ব

মূল : হাজেরা নাজিব, অনুবাদ : ইমামুল ইসলাম -
হিন্দি চলচ্চিত্র ও অবিবাহিতা মায়েদের মাতৃত্ব

(প্রবন্ধটি ‘ফেমিনিজম ইন ইন্ডিয়া’-তে প্রকাশিত হয়েছে। হাজেরা নাজিব নামে এক প্রখ্যাত গবেষক প্রবন্ধটি লিখেছেন। অনুবাদ করেছেন কবি ও সাংবাদিক ইমামুল ইসলাম) শুরু এখান থেকে মাতৃত্বকে সামাজিক গৌরবের উচ্চাসনে অধিষ্ঠিত করার মাধ্যমে নারী জন্মগত এবং সহজাতভাবে

Read More
<span style='color:#646970;font-size:14px;'>ইংরেজি থেকে অনুবাদ: হাসিনুল ইসলাম - </span><br/>ব্রোকা অ্যাফেজিয়া, ক্রিয়াপদ ও মনোগত লেক্সিকন <br>রোয়েলিয়েন বাসতিয়ানস এবং রন ভ্যান জনেভেল্ড

ইংরেজি থেকে অনুবাদ: হাসিনুল ইসলাম -
ব্রোকা অ্যাফেজিয়া, ক্রিয়াপদ ও মনোগত লেক্সিকন
রোয়েলিয়েন বাসতিয়ানস এবং রন ভ্যান জনেভেল্ড

[অনুবাদকের তথ্য-সংযুক্তি: ‘অ্যাফেজিয়া’ শব্দের আক্ষরিক অর্থ হচ্ছে ‘বাকহীনতা’। ১৮৬১ সালে ফরাসি শল্যচিকিৎসক ও নৃতাত্ত্বিক পল ব্রোকা অ্যাফেজিয়া নামক বিকারের কারণ হিসেবে মস্তিষ্কের সুনির্দিষ্ট একটি অংশকে দায়ী করে প্রবন্ধ উপস্থাপন করেন এবং ১৮৬৫ সালে তিনি On

Read More
<span style='color:#646970;font-size:14px;'>অনুবাদ- সোহরাব সুমন - </span><br/>বোক্কাচ্চো’র বিখ্যাত নারীর ভূমিকা ও ক্লেওপাত্রার জীবনী <br>গাইডা র্আমস্ট্রং

অনুবাদ- সোহরাব সুমন -
বোক্কাচ্চো’র বিখ্যাত নারীর ভূমিকা ও ক্লেওপাত্রার জীবনী
গাইডা র্আমস্ট্রং

জোভান্নি বোক্কাচ্চোর “অন ফেমাস ওমেন১ দে মুলিয়ারিবুস ক্লেরিস” মধ্যযুগের এমন একটি বিখ্যাত সৃষ্টিকর্ম যেখানে একাধারে মিথ ও জানা ইতিহাসের, ঈভ থেকে শুরু করে বোক্কাচ্চোর সমকালীন নেপলসের রানি প্রথম জোভান্নাসহ, ভালো ও মন্দ মিলিয়ে সর্বমোট একশত

Read More