অনুপ্রাণন, শিল্প-সাহিত্যের অন্তর্জাল এ আপনাকে স্বাগতম!
এপ্রিল ২৬, ২০২৪
১৩ই বৈশাখ, ১৪৩১ বঙ্গাব্দ
এপ্রিল ২৬, ২০২৪
১৩ই বৈশাখ, ১৪৩১ বঙ্গাব্দ
  1. Home
  2. Author Blogs

গাজী সাইফুল ইসলাম

গাজী সাইফুল ইসলাম

<strong>গাজী সাইফুল ইসলাম-</strong> গাজী সাইফুল ইসলাম কবি, লেখক ও অনুবাদক। জন্ম ০৭ জানুয়ারি ১৯৬৫, ময়মনসিংহ জেলার হালুয়াঘাট থানার পিকা গ্রামে, নানার বাড়িতে। বেড়ে উঠেন নিজ গ্রাম ফুলপুরের পুরাননগরে। পড়াশোনা করেন বওলা উচ্চ বিদ্যালয়, নেত্রকোণা সরকারি কলেজ ও আনন্দ মোহন কলেজে। অর্থনীতি বিষয়ে মাস্টার্স করে প্রবেশ করেন সরকারি চাকরিতে। ভালো না লাগায় ২০১৭'তে চাকরিতে ইস্তফা দিয়ে ফুল টাইম লেখালেখির সঙ্গে জড়িত। জড়িত ছিলেন প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান শব্দসম্প্রীতির সঙ্গে। দর্শন ও বিশ্বসাহিত্য তাঁর আগ্রহের প্রধান বিষয়। বিশ্ববিখ্যাত কবি লেখকদের বহু কবিতা গল্প ও উপন্যাস অনুবাদের পাশপাশি তাঁদের শতাধিক সাক্ষাৎকার অনুবাদ করছেন তিনি। স্ত্রী ও দু’সন্তান নিয়ে বসবাস করেন ময়মনসিংহের ফুলপুরে। বিশ্ব সাহিত্যের প্রেমের গল্প ও বিশ্বের ৮৫ ব্যক্তিত্বের মুখোমুখি বই দু’টি পাওয়া যায় অ্যামাজন.কম-এ। এ লেখকের অন্যান্য বই: <strong>উপন্যাস:</strong> ভালোবাসার উত্তরাধিকার ও স্বপ্ন শেষের রাত্রি। <strong>কিশোর উপন্যাস:</strong> স্বাধীনতা, ছেলেধরা। <strong>কিশোর কবিতা ও গল্প সংকলন:</strong> পাতায় পাতায় আনন্দ। <strong>অনুবাদ গল্প:</strong> প্রেমের সেরা গল্প(ম্যাগনাম ওপাস ২০০৪), মহাকালের মুখোমুখি (কথাপ্রকাশ ২০০৫), বিশ্বসাহিত্যের প্রেমের গল্প (অ্যাডর্ন ২০০৮)। <strong>সাক্ষাৎকার:</strong> বিশ্বের ৮৫ ব্যক্তিত্বের মুখোমুখি(অ্যাডর্ন ২০০... <strong>মৌলিক গল্পগ্রন্থ:</strong> আঁচলভরা আঁধার ও অন্যান্য গল্প (শব্দসম্প্রীতি ২০১২), মায়ার বাঁশি ও অন্যান্য গল্প (অনুপ্রাণন প্রকাশন ২০২২)। <strong>মৌলিক কবিতা:</strong> প্রেম কিছু না মায়োর জাল (শব্দসম্প্রীতি ২০১২)। <strong>অনুবাদ কবিতা:</strong> মাহমুদ দারবিশের কবিতা (বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র ২০১৪, দ্বিতীয় সংস্করণ ২০২০)।

<span style='color:#646970;font-size:14px;'>অনুবাদ: গাজী সাইফুল ইসলাম - </span><br/>প্রখ্যাত তাজিক কবি লায়েক শের আলির কবিতা

অনুবাদ: গাজী সাইফুল ইসলাম -
প্রখ্যাত তাজিক কবি লায়েক শের আলির কবিতা

প্রখ্যাত তাজিক কবি লায়েক শের আলির কবিতা কবির নিজের ইংরেজী অনুবাদ থেকে বাংলায় অনুবাদ: গাজী সাইফুল ইসলাম কবি লায়েক শের আলি (Layeq Sher Ali Or Loiq Sher-Ali) তাজিকিস্তানের (Tajikistan) প্রখ্যাত কবি, তবে শিরালি (Shir Ali

Read More