[অনুবাদকের তথ্য-সংযুক্তি: ‘অ্যাফেজিয়া’ শব্দের আক্ষরিক অর্থ হচ্ছে ‘বাকহীনতা’। ১৮৬১ সালে ফরাসি শল্যচিকিৎসক ও নৃতাত্ত্বিক পল ব্রোকা অ্যাফেজিয়া নামক বিকারের কারণ হিসেবে মস্তিষ্কের সুনির্দিষ্ট একটি অংশকে দায়ী করে প্রবন্ধ উপস্থাপন করেন এবং ১৮৬৫ সালে তিনি On
Read More
জোভান্নি বোক্কাচ্চোর “অন ফেমাস ওমেন১ দে মুলিয়ারিবুস ক্লেরিস” মধ্যযুগের এমন একটি বিখ্যাত সৃষ্টিকর্ম যেখানে একাধারে মিথ ও জানা ইতিহাসের, ঈভ থেকে শুরু করে বোক্কাচ্চোর সমকালীন নেপলসের রানি প্রথম জোভান্নাসহ, ভালো ও মন্দ মিলিয়ে সর্বমোট একশত
Read More
মৌখিক ভাষার আগমন হয়তোবা মানুষের সৃষ্টিলগ্ন থেকেই, আবার সৃষ্টির অনেক পরেও হতে পারে। ভাষার জন্ম ইতিহাস স্পষ্টতই রহস্যঘেরা। কোনো মতবাদ বলে মানুষ প্রথমে ইশারায় যোগাযোগ করতো নিজেদের মধ্যে, আবার ভিন্ন মতবাদ বা ধর্মগ্রন্থে পাওয়া যায়
Read More
এলিজি তথা, শোকগাথা সাহিত্যের একটি অন্যতম প্রাচীন শাখা। এলিজির সৃষ্টি এবং বিকাশ প্রাচীন গ্রিসে। গ্রিক এলিগস্ থেকে আধুনিক এলিজির বিবর্তন ঘটে। প্রাচীনকাল থেকে প্রায় মধ্যযুগ পর্যন্ত ব্যক্তিগত ও জাতীয় শোককাহিনিকে উপজীব্য করে এলিজি রচিত হয়েছিল।
Read More
কাব্যপ্রেমিদের কাছে ফরাসি কবি আর্তুর র্যাঁবো সবসময়ই একটি বিশেষ আগ্রহের বিষয়। তাঁর কবিতার উচ্চমান, স্টাইলের নতুনত্ব এবং বহু বর্ণিল ও জীবনমুখিতা কবিতাগুলোকে খুব সহজেই সে সময়কার সাহিত্য সমাজের সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পেরেছিল। তাঁর বিষাদময়
Read More
ফরাসি বিপ্লবের প্রভাব তখন গোটা দুনিয়াতে, বিশেষ করে সাহিত্য ও সংস্কৃতির ক্ষেত্রে পরিবর্তন মানুষের মর্মমূলে নাড়া দিতে শুরু করেছিল। ফরাসিরা তখন রাজতন্ত্র মুক্ত স্বাধীন, সাম্য ও গণতন্ত্রের ধ্বজাধারী। যার প্রভাব দ্রুতই ছড়িয়ে যায় ইউরোপের অন্যান্য
Read More
