বসে আছে হলদে পাখি-ছাদের উপর, কালো মাথায় ঘোমটা টেনে লাজুক মুখে। রোজ-ই দেখি, বিকেল বেলার ছাদ বাগানের পাতার ফাঁকে। ফুলের মতো ফুলের পাশে, চুলের খোপায় রেণু মাখে। ঠোঁটের মাথায় রোদের ঝিলিক, জলের বুকের ঢেউয়ের মতো
Read More
কষ্টের অশ্রু তোমার আমার শুকিয়ে যায় কেবল শুকিয়ে যায় না হৃদয়ের নীল বেদনা, একটি কালো রঙের চশমার গ্লাসে এখনো লেগে আছে সম্ভাবনাময় একটি রাষ্ট্রের নাম, আমার চোখেও হুবহু কালো রঙের চশমা তার ভেতরেই দেখি আমার
Read More
দৈব মানিনি দৈব বলে কিছু তবু আমাকেই আবার কেন দিয়েছি সঁপে দৈবর হাতে সে ভাসে আমাকে নিয়ে আগুনবিলাসী ফিরে আসব কি আসব না— না জেনেই প্রপাতের খাড়া গা বেয়ে তুমুল নেমে যাচ্ছে আমার নিয়তি
Read More
শানঘর দ্যাখলেই, আমি দাঁড়িয়ে যাই বাঁকানো দা বটিতে দেখি বিদ্যুৎ কব্জিতে নেচে ওঠে গান ঝং ঝং শব্দে বেজে চলে শান ঝকঝক ছুরিতে ঝুলে থাকে মাথা দেয়ালময় ছড়িয়ে থাকে ছোপছোপ রক্ত দাগ শানঘরের ফুলকিতে পুড়তে থাকে
Read More
প্রখ্যাত তাজিক কবি লায়েক শের আলির কবিতা কবির নিজের ইংরেজী অনুবাদ থেকে বাংলায় অনুবাদ: গাজী সাইফুল ইসলাম কবি লায়েক শের আলি (Layeq Sher Ali Or Loiq Sher-Ali) তাজিকিস্তানের (Tajikistan) প্রখ্যাত কবি, তবে শিরালি (Shir Ali
Read More
উপলক্ষে তুমি এলে বৃষ্টি নামে তুমি গেলে থামে, তোমায় না হয় বুকে নেব লাল গোলাপের দামে। কল্পনা আমি নাকি ভালো ছিলাম ভালো থাকার দায় নিলাম, তুইও তেমন ভালো থাকিস পোড়া মুখে হাসি রাখিস।
Read More
